هذا الأبله شخصٌ مذهل
... حتَّى وهو في هذه الحالة
يبدو أنهُ لا يمكنهُ الاستسلام عن صنعِ شيءٍ لذيذ لإنقاذك
... ( عليكَ أن تبذلَ ما بوسعك يا ( كانموري
( شكرًا لك ( أزوما - كن
كنتُ على وشك الاستسلام و لكن بفضلك يبدو أن مشاعري أُثيرت مجددًا
... لكن
المربى الملتهب الذي سيصنعهُ خصمي " مربى فلامبي " ، هو مربى من الدرجة الأولى
إن خسرتُ بعد بذلي قصارى جهدي ، أرجوكَ سامحني
ما خطبُ هذه الغرفة ؟ أليست نتنةً بعض الشيء ؟
! ... بالفعل
قد تكون قادمة من الحطب المشتعل
هنالكَ أصناف معينة من الأشجار التي تبعثُ رائحةً غريبة عندما تحترق
وجدتها
!ماذا حدثَ لكَ فجأة ؟
لقد وجدتها
الفكرة الأفضل
... ( ابذل ما بوسعك ( كانموري
( شكرًا لك ( أزوما - كن
هذا أيضًا بفضلك
أجل
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! مواجهة الأخوة
! الرجل من الدرجة الأولى المختار من قبل أبي
!! مواجهة الأخوة
! الرجل من الدرجة الأولى المختار من قبل أبي
... ( ماسانوبو )
عجبًا ! عجبًا ! هل أتيتَ لمشاهدتنا ؟
إبنيَّ اللطيفين سيخوضان مباراة
كأب ، شعرتُ أنني يجب أن أرى ذلك مباشرةً
! أيَّ إبنينِ لطيفين
ليس وكأنك جئت إلى أيٍّ من اللقاءات الرياضية أو جلسات مشاركة الوالدين
و لكن الآن عندما تعلق الأمر بتحديد من سيكون خليفتك ، جئت ، هاه ؟
( أنا آسف ( ماسانوبو
، بسببِ كوني في هذا الموقف المصيري
سببتُ لكم يا أولاد الكثيرَ من المتاعب
، إن كنت قد قلت كل ما تريد
هلَّا توجهت إلى مدرجات الجمهور و تصرفتَ بهدوءٍ من فضلك ؟
أيها الرئيس ، ألا بأس بهذا ؟
... ( أوياجي )
نعم ؟
ما زلت غير متأكد بشأن هذا
هاه ؟
... ماسانوبو ) ، طاهي البلاط النمساوي )
... و ( شيغيرو ) خريجُ جامعة هارفارد ، معهد بحوث علوم الأغذية
كلاهما رجلانِ من الدرجة الأولى نجحا في طريقهما الخاص
لا أعلم ما إذا كان من الجيد جرهما قسرًا إلى عالمنا
... أدركُ شعورك و لكن
للأسف ، لا نملك أيٍّ من الأشخاص الموهوبين في جماعتنا لتولي ذلك
... و هذا يشملني
، يذكر أن جماعتنا بها عشرات الآلاف من التابعين
و حتى لا ينتهي بهم الأمر في الشوارع ، يجبُ أن يكون الرئيس رجلًا من الدرجة الأولى منتمٍ للياكوزا
رجل من الدرجة الأولى ، هاه ؟
... ( في الحقيقة يا (كانموري - كن
أنا لا آبهُ حقًّا ما إذا خلفتُ والدي أم لا
... لأن أمك أنجبتك
( أمي و أنا طُردنا من منزل ( هاشيجوتشي
بعد ذلك ، كل ما سمعناه قصصٌ عن كونك عبقري
، و دون أن أدرك
مشاعر الغيرة و الكراهية التي حملتها ضدك كانت تنمو بلا توقف
... لقد حان الوقتُ أخيرًا للتفوق عليك
آسفٌ على التأخير
( لقد تأخرت يا ( كانموري
يجبُ عليكَ أن تأتي في الوقت لتستعد
أنا آسف
لكنني حقًّا بحاجة للفوز في مباراة اليوم
هذا جذعُ شجرةِ التفاح
... و استغرق الأمر مني بعض الوقت للعثور على واحدةٍ ممتازة ، لذلك
أنا أعتذر
لا يهم
فلتستعدَّ على الفور
صحيحٌ أن النكهة الحلوة و الحامضة للراوند تتوافق جيدًا مع النكهة الحلوة و الحامضة للتفاح
و لكن هذا فقط عندما تمزج الثمرة الفعلية أو عصارةَ الفاكهة
ماذا تظن أنكَ ستنجز بجلبك قطعة شجرة تافهةٍ بحق ؟
حسنٌ إذًا ، سنبدأ الآن المباراة الخامسة من ياكيتاتي !! 9 ، هنا في شيناناموتشي
ابدأوا
... ( أوياجي )
يبدو أن ( ماسانوبو ) يستخدمُ وعاءٍ أسودَ مدور
ما ذلك يا ترى ؟
... أنا لا أعلم
! أ - أنت
استعدَّ لمواجهة عواقب أفعالكَ في وقتٍ سابق
يالكم من حمقى
بالتفكير أنكم ستتخلون عن حياتكم التي صفحتُ عنها ذات مرة
من ذلك الرجل ؟
، هذا هو الخباز الذي تحدثتُ عنه سابقًا
( يعملُ في متجر حيث يعمل السيد ( شيغيرو
اوه ؟
أهذا هو ؟
كـ - كأن ذلك يهم
جميعكم ، فلتقضوا عليه
حاضر
توقفوا
أيها الحمقى
ألم أخبركم دائمًا بعدم مهاجمة المدنيين دون داعٍ ؟
نحنُ آسفون بشدة
يبدو أننا قد سببنا لك بعض المتاعب ، آسفٌ لذلك
لا عليك
ليست بتلك المتاعب التي تحتاج للإعتذار بشأنها
حقًّا ؟
في هذه الحالة ، لدي معروفٌ أود طلبهُ منك
!ماذا ؟
تريدُ مني أن أشرح المباراة لك ؟
أجل
على هذا المعدل ، أنا غيرُ قادرٍ البتة على فهم كيفية سير مباراة أبنائي
ألا أستطيعُ طلب هذا منك ؟
أرفض
ترفض ، هاه ؟
الأمر مزعج
! القذرُ الشحيح
... أيها المدير
ألا بأس في ذلك ؟
أعتقد أنه لأمرٌ رائع كونهُ يرغب في فهم مباراة أبنائه بصورةٍ صحيحة
أيًا يكن
حسنٌ ، سأشرحُ ذلك
فقط تذكر هذا
، حتى وإن خسِر ( كانموري ) المباراة
إذا حاولت إرغامه على أن يصبح رئيس جماعتك ، سيكون عليك مواجهتي
! يالهُ من رجل
( لقد اختار القتال ضدي ، وهو يعلم تمام العلم أنني رئيس جماعة ( هاشيجوتشي
حسنٌ إذًا
أنصت جيدًا
ذلك الوعاء المدور المسود الذي يوشك ( تسوتسومي ) على استخدامه
على الأرجح مصنوعٌ من الصخور البركانية
صخور بركانية تبعث أشعة تحت الحمراء
لذلك ، عندما يستخدم كوعاء لغلي المربى ، فإنهُ أداةٌ مثالية
هو سيستخدم ذلك لعمل مربى دافئ
مربى دافئ ؟
، السبب في بيع المربى مبردًا
ببساطة لأنه من السهل الحفاظ عليه بهذه الطريقة
عادةً ، المربى يكون لذيذًا أكثر عندما يكون دافئًا
أهذا صحيح ؟
... لا أعلم
لهذا السبب أنهُ من أبسط أساسيات المربى
التوصل لفكرةٍ جيدة لتسخين المربى
في هذه الحالة ، سيكون أكثر لذة إن سخنتَ المربى قبل بسطِهِ على الخبز في المنزل
تعتقد ذلك أيضًا ، صحيح ؟
أجل
لكن ليس هذا ما يحدث في الواقع
لـ - لمَ لا ؟
اعتمادًا على ما إذا كان حارًا أو باردًا ، قوةُ مذاقِ المادة الغذائية ذاتها يمكن أن يتغير
إنهُ مماثلٌ لكيف يبدو عصير الفواكه البارد حلوًا جدًا عند شربه وهو دافئ
كيف تتذوق الحلاوة
درجة الحرارة
حول درجة حرارة الجسم
درجة حرارة منخفضة
درجة حراراة عالية
ضعيف
الحلاوة
قوي
أجهزة استشعار الطعم الحلو لدى البشر تستشعر الحلاوةَ أكثر
في درجات حرارة قريبة من درجة حرارة الجسم
، إن سخنتَ المربى المبرد
كالعصير ، ستجدُ أنهُ حلوٌ للغاية ؟
ذلك صحيح
عالم الطبخ عميقٌ بالفعل
أقلتَ : " عميق " ؟
! ( كاواتشي - سان )
ماذا عن المباراة ؟
فبعد كل شيء ، ( أزوما - سان ) غير قادرٌ على المشاركة هذه المرة
... كما أسلفتُ قولًا ، القائد الحقيقي دائمًا
! آه ! يبدو أن ( تسوتسومي - سان ) يقومُ بشيءٍ ما
!أنتِ ستتجاهلينني فجأة ؟
حسنًا
أعتقد أن الوقت حان لانتهي
سأسكب هذا دفعةً واحدة
!فلامبي ، هاه ؟
فلامبي ؟
إنها تقنية حيثُ تسكبُ شرابٍ ذا محتوًى عالٍ من الكحول
و تضرمُ به النار لإنتاج رائحةٍ قوية
بالفعل ، على الرغم من كوننا بعيدين ، رائحةٌ جميلة تنبعثُ نحونا
( مثير للإعجاب يا ( ماسانوبو
لقد أتقنت تقنيةً مطلقة يمكنها إثارة هاوٍ تمامًا مثلي
بالطبع
حسنٌ ، لقد جهز
سيدي الحكم
أرجو أن تتذوق خاصتي
، الكحول يشتعل
و لكن درجة حرارة المربى الفعلي ينبغي أن تكون قابلة للاستهلاك
هذا خطرٌ للغاية ! يرجى عدم التقليد البتة
! لقد وضعَ وجههُ في الوعاء المشتعل
ما المغزى من فعلِ شيئًا كهذا ؟
يا إلهي
، تدعو نفسك الرئيس العظيم للأشرار
و لكن يبدو أنهُ لا يمكنك فهمُ الجوهر الحقيقي للأمور على الإطلاق
!ما - ما ... ماذا ؟
أنصت
إن نظرت إلى الأمور بعينيكَ فحسب ؛ فلا يمكنك أن تفهم جوهرها الحقيقي
يجبُ أن تنظر لها بالتخيُّل
... انظر ... انظر لها بالتخيُّل
... هـ - هذا
! أ - أستطيعُ رؤيته
البطل الخارق لجميع الأطفال
" هو أنمي للأطفال يعرف بالدبلجة بـ " الرغيف العجيب Sore Ike! Anpanman . آن بان : خبز مربى الفاصوليا الحلو
محاربُ العدالة المصنوع من مربى الفاصوليا الحلوة
أجل
هذهِ هي الروح
إذًا ، من هو الذي جعلَ ذلك بطلًا خارقًا ؟
!رسام المانجا ؟
! أيها المغفل
أنا لا أتحدثُ عن شيءٍ متصلٍ جدًا بالواقع
انظر لرأسه
ر - رأسه ... ؟
... لا - لا يعقل
... الشخص الذي صنع البطل الخارق هو
صحيح
... الشخص الحقيقي الذي صنعهُ هو
جام أوجيسان : هو والد آنبان و خباز لطيف . نقطة ضعف رجل الآنبان هي الماء أو أي شيء يجعل رأسه قذر ، يستعيد صحته وقوته عندما يخبز العم المربى له رأس جديد
! العم المربـى
kazehaya - kun
( كـ ... كما هو متوقعٌ من ( كورو - يان
ذلك الرجل لديهِ بعض الشجاعة
بالطبع
إنهُ حكمٌ محترف
هو سيتخلى عن حياته للتعبير عن لذةِ شيئًا ما
( كان هذا مربًى مدهشًا يا ( تسوتسومي
هذا شيءٌ يمكن أن يدعى المربى المطلق من بينها كلها
... بالإضافة إلى استخدام الصخور البركانية كوعاء لصنع المربى الدافئ
المكون الذي استخدمتهُ لعملِ الفلامبي جوهرةٌ من بين الأحجار الكريمة
هذه الجوهرة القرمزية ، كالفادوس
الأمر تمامًا كما قلت
هذا شراب تفاح مصنوع من مجموعة " متنوعة من التفاح المعروفة باسم " الجوهرة القرمزية
تركت لتتخمر لمدة 10 سنوات
عندما تصنع الفلامبي ، أهم شيءٍ تضعهُ في الاعتبار هي الرائحة
لهذا السبب اِرتأيتُ أن الكالفادوس برائحتهِ العبقة هو الأكتر ملائمةً لذلك
خيارٌ ممتاز
أنا ( كوريناجي ) قد تأثرت
ما رأيكَ بذلك ( كانموري - كن ) ؟
... لقد استعملت التقنيات التقليدية المختلفة بمداها الكامل
لخلقِ مربى مطلق يفوقها كلها ...
لم يعد لديك أي أملٍ في الفوز
... العديد من الاستراتيجيات المختلفة
أعتقد أنهُ يمكننا الجزم بأن ( ماسانوبو ) قد انتصر
لهذا السبب الهواةُ مزعجون
كانموري ) مذهلٌ بحيث لا يمكن لأحدٍ أن يعتقد أنهُ ابنك )
هو لن يهزم بهذا فحسب
إذًا ، أتقول أن لديه خطة سرية من شأنها أن تساعدهُ على تجاوز ذلك المربى الرائع ؟
بالطبع
هذا هو الغرض من جذع شجرة التفاح
!أتقصد ذلك ؟
لكن حتى مع هذا ، أليست مجرد قطعة من الخشب ؟
في ماذا سيستخدمها بحق ؟
.. أنا فقط
لا أعلم ...
لا تعلم ؟
لكن ألست صديق ( شيغيرو ) ؟
... حسنٌ ، أعتقد ذلك و لكن
إذًا ، لمَ لا تعلم ... ؟
أنت ! ما الذي تحاول قوله ؟
فقط لأنك صديقٌ لكلِ أتباعكَ هنا ، أتعلم كل أسرارهم ؟
لا تُعِره اهتمامًا
هو فقط ذلك النوع من الأشخاص
صحيح
ما - ما ذلك ... ؟
!أ - أيعقل أن تكون نارًا ؟
! أيها الرئيس
أسرِعوا و اطفؤا النار
( يجبُ أن ننقذ ( شيغيرو
عُلم
إياكم أن تتدخلوا
أتخططون لتخريبِ مباراة رفيعة المستوى كهذه ؟
ما - ماذا تقصد ؟
حتى أنا أدركتُ الأمر للتو فحسب
هدف ( كانموري ) الحقيقي
هدف ( كانموري ) الحقيقي ؟
هذه واحدة من التقنيات المستخدمة للتدخين
أونكون : التدخين الساخن ، تتم في درجات حرارة من 30-80 درجة مئوية
" تقنية تدعى " أونكون
بعبارةٍ أخرى ، هو يستخدم خشب شجرة التفاح لتدخين المربى
تـ - تدخين ؟
ألهذا السبب هناك الكثير من الدخان ؟
انظر إلى الشاشة
هو يُشعل جذع شجرة التفاح داخل برميل لتدخين المربى
... لـ - لكن
هل سيكون مذاق المربى جيدًا بعد تدخينه
سيكون قادرًا على تسخينه و لكن ألن تلتصق بهِ رائحة غريبة ... ؟
لا تكن غبيًا
استنشق رائحة هذا الدخان جيدًا
رائحة الدخان ... ؟
هذه الرائحة الحلوة هي للتفاح ... ؟
القصاصات المستخدمة للتدخين تأتي من أشجار الكرز شجرة الازدرخت الياباني ، أشجار الكستناء و غيرها
عندما تريد تدخين مادة كالمربى تحتاجُ أن تكون حُلوة
فمن المتعارف أن أشجار التفاح هي الأفضل
... ( الفلامبي الخاص بـ ( ماسانوبو
( و المربى المدخن لـ ( شيغيرو ...
! عالم الطبخ مرعب
! يالهُ من عالمٍ مدهش
( يبدو أنك مضيتَ و انهيته يا ( كانموري - كن
... من كان ليظن أنك ستستخدم جذع شجرة التفاح هكذا
... مع ذلك
مربى الفلامبي خاصتي كان مربًى مطلق من بينها كُلها
بغض النظر عن الاستراتيجية التي تستخدمها فمن المستحيل لهُ أن يخسر أمام أيِّ مربًى آخر
... لقد سمعت أن الحكم عضو سابق ببانتازيا و لكن
، بالنظر لمهارتهِ سلفًا
أعلمُ أنهُ شخصٌ من الدرجة الأولى لن يُدخل مشاعرهُ الشخصية في المباراة
أنا متأكدٌ من أنهُ سيعلن فوزي
حسنًا
سيفي هذا بالغرض
يبدو أنهُ انتهى
أجل
لقد جهز
... كوريناجي - سينبـ - ... أقصد سيدي الحكم )
، بغض النظر عن ما قد يكون المكون
... نكهةٌ لاذعة بشكلٍ خفيف تبقت به بعد أن دُخِّن و لكن
سمعتُ أن ذلك لا يحدث عند استخدام خشب شجرة التفاح
يبدو أنهُ عليَّ أن أشدَّ على أعصابي لهذا
حسنًا
انظروا
! لا توجد ردةُ فعل
بعد تذوق المربى خاصتي ؛ من الجلي أن أي مربى آخر سيخسر في المفاضلة
! لا ، ليس كذلك
لقد فقد رُشده
يجبُ أن أفترض أنهُ يستعد لردةِ فعلٍ من نوعٍ ما
ما هي ؟
ما الذي يبحثُ عنهُ بحق ؟
كلا
تـ - توقف عن ذلك
! ( تسو -تسوتسومي - سان )
ما خطبه ؟
يبدو أنهُ حاول التدخل في ردةِ فعل ( كورو - يان ) عندما بدا لهُ أنهُ سيخسر
وكأن ذلك سيُجدي
... أ - أحدكم
ليوقف أحدكم ذاك الحكم
! ( ماسانوبو )
( نحن في منتصف الحُكم على مربى ( شيغيرو
لا يمكنك أن تتدخل في سيرِ التحكيم
كلا ! الأمرُ تمامًا كما قال
( علينا أن نوقف ( كوريناجي
ما - ما خطبكَ أيها المدير ؟
ألم تفهم الأمر بعد
على هذا المعدل ، ( كورويناجي ) سيدخل في ذلك البرميل و يُدخنُ نفسه
!ما كان ذلك ؟
لو أنهُ دخل في ذلك ؛ فلن ينتهي به الأمر كالعم المربى فحسب
أوقفوه
عُلم
لا تعترضوا ... طريقي
! إنهُ قويٌ جدًا على الرغم من جسده النحيل
شغفهُ تجاه ردودِ فعله هي أعلى من الجبال و أعمق من البحار
يحالُ أن يتوقف بتلك السهولة
ألا توجد طريقة لإيقافه ؟
ثمةَ طريقة واحدة فحسب
ما هي ؟
( تسوكينو )
فلتصبحي عرافة
هاه ؟
كوني عرافة و أخبري ( كوريناجي ) طالِعه
! المدير
! ما تقولهُ لا معنى له
لقد فهمت
فهمتِ ؟
ما - ما الذي تخططُ لفعله ؟
تسوكينو ) ، هجوم )
عُلم
سأقرأُ طالِعك
!طالعي ؟
! لقد غير إتجاهه
راقب وحسب
الآن
ماذا يعني هذا ؟
لمَ غير إتجاهه ؟
إنهُ ردُ فعلٍ تعويضي
ردُ فعلٍ تعويضي ؟
، عندما لا يمكنك أن تنجز أول عملٍ أردت القيام به
من أجل إراحةِ نفسك ، تختارُ شيئًا آخر تود فعله
هذا هو ردُ الفعل التعويضي
يونسي : الطالع ، كونسي : التدخين ، لذلك بدلًا من القيام بالتدخين هو ذهب لقراءة طالعه
بعبارةٍ أخرى ، بالطلب من الفتاة أن تقرأ الطالع
أنت حِلت دون تدخينه لنفسه ؟
يمكنك قول ذلك
... لكن الآن هو لا يتجه للفتاة العرافة بل إلى
!قضبان القرد ؟
... أيعقل أنها
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
تدخين
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
كونسي
يونسي
يونتي
!قضبان القرد ! أذلك صحيح ؟
! هذه هي
! يالهُ من رجل
... ( بالإضافة إلى شجاعته و الانعدام التام للخوف مني ، رئيس جماعة ( هاشيجوتشي
لديهِ قدرة على تقييم المواقف والتي تساعد على حلِّ أزماتٍ كهذه في لمح البصر
إن لم تدعو هذا رجلًا من الدرجة الأولى فلا يمكنكَ أن تدعو أي أحدٍ بذلك
!ما خطبه ؟
! انتظر قليلًا
ماذا حدث للأمر الأكثر أهمية ، الفوز أو الخسارة ؟
( مثيرٌ للإعجاب يا ( كانموري
لقد حافظت على نكهة الراوند 100٪ باستخدام تقنية التجميد المركز
بالإضافة إلى استراتيجيتك للتدخين باستخدام خشب شجرة التفاح
هذا أيضًا يُضم لفئة المربى المطلق من بينها كُلها
... وبالتالي هذه المباراة
لا منتصرَ فيها
!تـ ... تعادل ؟
نعم ، أحيانًا عندما لا أستطيع الاختيار ، أعلنُ المباراة بالتعادل
! ... لا - لا يعقل
... إذًا ، مشكلةُ الخِلافة
ما الذي ستفعلهُ حِيالها ؟
سأفعلها
... ( ما - ماسانوبو )
! ( تسوتسومي - سان )
، بغض النظر عن كيفية نظرك للأمر
أنا كوني طاهي البلاط النمساوي ، كانت لدي الأفضلية عندما يتعلق الأمر بصنع المربى
، و بما أن النتيجة هي التعادل
فلا خيارَ لدي سوى الاعتراف بهزيمتي
( كلا ، تريث من فضلك يا ( تسوتسومي - سان
... في هذه الحالة ، الأمر فقط
لا بأس
فقد أتيتُ إلى هنا رغبةً في منافستك بكلِ ما أملك
! ( تسوتسومي - سان )
كما أنني تخليتُ عن كوني طاهيًا
كفاكَ كذبًا
مشاعركَ المُحِبة للطهي حقيقية
أي شخصٍ رأى كيف حاولت بيأسٍ إيقاف ردة فعل ( كوريناجي ) سيُدركُ ذلك على الفور
... هذا لأنك لا تريدُ لشخصٍ يُدرك الطعم الحقيقي لروائع الطهي أن يموت
لذلك فعلتَ ذلك ...
هل أنا مخطئ ؟
... مهلًا أيها المدير
... فقط عندما بدا كما لو أننا قد صرفنا مشكلة الخلافة نحوه
فلتصمت وحسب
... كلا ، بل أنا
يكفي
( ماسانوبو )
( و ( شيغيرو
! ... أبـي
لم يعد هنالك داعٍ للقلق حِيال من سيكون الخليفة
لقد كنتُ مخطئًا
عالم الطبخ عميقٌ بلا حدود
أنا لا يمكنني أن أجعل أشخاصًا مثلكم بمقدورهم خوضُ مباراةٍ رفيعةِ المستوى كهذه في هذا العالم
خلفًا لشخصٍ مثلي
! أ - أيها الرئيس
في هذه الحالة ، من سيعتني بجماعتنا ؟
لا داعي للقلق
لقد عثرتُ لنا على خليفةٍ مثالي
و هو ... هذا الرجل
لا شكاوى لدينا بشأن مظهر هذا الرجل أو شخصيته
كما أنهُ متمكنٌ جدًا
بالإضافة إلى ذلك ، هو لديهِ قدرة كبيرة على تقييم المواقف و حذقٌ للغاية
هو لن يسمح لتابعينا أن يُلقى بهم في الشوارع
لقد فهمت
! لا تقُل ما يحلو لك
نحنُ جمينعا نقبل أن يصبحَ شخصٌ قويٌ مثلك رئيسًا لنا
" سأتبعك طوال عمري ، " أنيكي
أنيكي : أخي
لا تقتربوا مني
!اوي ( كاواتشي ) ، ألن تقول شيئًا ؟
! ( كاواتشي )
و لكن أنت ، ألم تخبرني أن ألزم الصمت سابقًا ؟
! ( تسوكينو )
! ( كانموري )
طاهي البلاط ، هاه ؟
! مذهل
إذًا ، ما رأيك أن نذهب لتذوق البعض من طعامي ؟
اوه ! أنا غيورة
أودُ القدوم أيضًا
على الرحب
! أ - أنتم
( أرجوك يا ( أنيكي
إذًا يا ( أنيكي ) ، سررتُ بلقائك
لنكن على وفاق ، حسنًا ؟
انتهت بسعادة ، بسعادة ، هاه ؟
ليست كذلك
onna ji kao wo kurikaeshi te, sekai wa kyou mo mawarundarou
العالم سيمضي اليوم على الأرجح ، مع تكرار نفس الوجوه
demo wa sureteita koto hitotsu
لكن كان ثمة شيءٌ واحد قد نسيته
ookiku iki wo suikondara, mawari ni michita ai no katachi
ما إذا أخذت نفسًا عميقًا
حينئذ مظهر الحب الذي يتخلل البيئة المحيطة بي
mabushii kurai ni kirakira to
سيشرق لدرحةٍ تسبب العمى
tooku de dareka ga yondeiru
شخصٌ يناديني من البعيد
sono koe taezu kono mune ni hibiku
و ذلك الصوت يتردد باستمرار في قلبي
chiisana yorokobi wo nosete mawari dasu merry-go-round
لذلك ، سعيًا وراء ملذاتِ الصغيرة ، العجلة الدوارة بدأت الحراك
yoake no konai hi demo kokoro ni akari tomo sou
و حتى في الأيام التي لا يأتي فيها الصباح ، إنهُ يضيء النور في قلبي
الحلقة القادمة
... أخيرًا ، هو قادم ، كما تعلمون
... إنهُ مذهل ، كما تعلمون
... و إنهُ ليس ترويجًا ، كما تعلمون
... يا رفاق ، عليكم أن تصمتوا ، كما تعلمون
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! مواجهة خبز الأعشاب البحرية
! سيظهر شخص مشهور للغاية ، كما تعلمون
!! مواجهة خبز الأعشاب البحرية
! سيظهر شخص مشهور للغاية ، كما تعلمون
تابعوها ، حسنًا ؟
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
تاريخ المربى يعود إلى أيام العصر الحجري، منذ أكثر من 10،000 سنة
مربى
العصر الحجري ، منذ 10،000 سنة
نشأ عندما كان حصاد الفاكهة
مغلي مع العسل
لقد نشأ عندما تم غلي الفاكهة المقطوفة مع العسل
إنها أقدم طريقة معروفة للحفاظ على المواد الغذائية
!هيه ؟